Maho 隐私政策
更新日期：2026 年 11 月 9 日
适用范围与联系方式
本政策适用于约沛科技有限公司（Appar Technologies）提供的 Maho 学日语 App 与学习服务。Android 包名为 tw.com.appar.jpreader。数据相关问题请联系 hello@appar.com.tw。官网浏览统计另有数据说明。
账号信息
使用 Email 或 Google 登录时，我们与登录服务商处理你的 Email、账号标识符，以及你提供或授权的名称与头像，用于登录、账号管理及数据同步。密码由验证服务处理；请勿在学习内容或客服消息中提供密码。
你选择使用的学习功能
我们处理你主动输入或选择提交的文字、照片、图片、网址、网页或 YouTube 字幕内容，以及 AI 对话、解析结果、收藏、笔记、学习进度与使用记录，以提供解析、朗读、AI 辅助学习和跨设备同步。问题反馈可包含你选择附上的图片或视频。相机与文件选择仅在你使用相关功能时启动，不会自动上传整个相册。
购买与点数
Google Play 或 Apple 处理付款。我们与 RevenueCat 处理商品标识符、购买凭证、交易状态、购买历史、账号标识符及点数变动，以验证购买、提供已购内容、恢复购买和防止重复领取。我们不会获取你的完整信用卡号。
账号使用旅程与学习反馈
登录原生 App 后，我们会将页面名称、功能互动、发生时间、会话、App 版本／build、平台与前台活跃时间估计关联到你的账号，以了解新老用户的使用旅程并改善产品。旅程事件不包含对话原文、学习输入、完整网址或付款信息。此记录默认开启；如果你之前已明确关闭使用分析，会沿用关闭选择。可在“设置 → 使用旅程记录”随时关闭后续收集；此开关独立于默认关闭的 Firebase Analytics。详细事件最多保留 35 天，每日汇总最多保留 400 天。我们也可能在使用间隙邀请你回答学习日语的原因与使用建议，每账号每周最多一次，可直接跳过。你主动提交的答案会与账号关联，在 Maho 团队改善产品与提供支持所需期间保存；可联系我们申请导出或删除。这些数据不用于广告跟踪。
运行与可选统计
提供服务及维护安全所需的连接、设备、App 版本、语言、错误与用量信息可能随请求处理。原生 App 的使用分析默认关闭；只有你在“设置”开启后才启用 Firebase Analytics，可随时关闭。该分析可包含功能互动、设备或 App 实例标识符，以及由 IP 推估的大致地区；我们不将 Email、AI 对话原文或学习文字放入自定义分析事件。App 不显示第三方广告，也不启用分析服务的广告个性化。
服务供应商与跨境处理
提供功能时，必要数据由我们的主机与数据库、Google／Firebase、RevenueCat，以及执行你所要求的 AI 解析或朗读的模型与语音服务商处理（例如 OpenRouter、Google Cloud 或 Microsoft Azure）。这些供应商可能在台湾以外地区处理数据。提交内容前，请避免包含不必要的个人或机密信息。Google Play、Apple 及你自行打开的第三方网站另依其政策处理数据。
保存与删除
账号与学习数据在提供你所使用的服务及支持所需期间保存。你可以申请删除账号及相关个人数据，也可指定要删除的内容。若交易账务、法规、安全或反欺诈需要保存部分记录，我们会限制其用途与访问，并在处理申请时说明适用的保存原因与期间。备份不作为日常使用数据；若涉及备份或依法保存数据，我们会在回复中说明删除与保存安排。
你的选择与数据安全
你可以不使用选填功能、拒绝非必要权限、关闭使用分析，或联系我们查询、更正、导出或删除数据。传输使用 HTTPS 加密。账号删除会影响收藏、进度、笔记与点数，并不会自动申请商店退款；请先导出需要保留的内容。
政策更新
功能或数据处理方式变更时，我们会更新此页与日期。若有需要你重新选择的事项，将通过适当的服务内提示通知。